Çin pazarı ve Çince tercüme artık yabancı değil.
10 yılı aşkın Çince–Türkçe–İngilizce profesyonel yeminli çeviri deneyimi ve yazılım uzmanlığını tek elde buluşturuyoruz. İşletmenizin Çin pazarına açılma, fabrika saha tercümanlığı, yeminli evrak çevirisi ve dijital altyapı süreçlerini doğrudan ve tek muhatap olarak yönetiyoruz.
Çin ile iş yapmak istiyorsunuz ama...
Dört uzmanlık alanı, tek muhatap
Çin Pazarına Açılma Paketi
Web sitenizin Çinceye profesyonel yerelleştirilmesi — sadece çeviri değil; para birimi, kültürel uyum, hosting ve teknik kurulum dahil. Ürün kataloglarınızın Çince hazırlanması ve Çinli iş ortaklarınızla yazışma yönetimi.
Sözlü Tercüme & Saha Refakati
Fabrika üretim hattı kurulumu, makine montajı, Çin ve Türkiye iş seyahatleri, fuar stant refakati ve üst düzey ticari müzakere toplantılarında 10+ yıllık saha tecrübesiyle birebir yerinde sözlü tercümanlık.
Profesyonel & Yeminli Çeviri
Noter onaylı yeminli tercüme, hukuki sözleşmeler, teknik şartnameler, gümrük/akreditif belgeleri ve lisans metinleri. 10+ yıllık tecrübeyle alan terminolojisine ve resmi süreçlere tam hâkim çeviri.
Yapay Zekâ ve Yazılım Çözümleri
7/24 müşteri sorularını yanıtlayan yapay zekâ destekli sohbet asistanları, iş süreçlerinizi hızlandıran otomasyonlar, kurumsal web sitesi tasarımı ve bakımı.
Gerçekleşen projelerden örnek senaryolar
Müşteri gizliliği ilkesiyle, doğrudan sahada yönettiğim örnek çalışma ve başarı hikayelerinden birkaçı:
Çin'den İthal Üretim Hattı Kurulumu
Çinli mühendis ekibi ile Türk teknisyen kadrosu arasında 3 hafta boyunca aralıksız fabrika sahasında canlı teknik çeviri & mekanik/elektronik montaj tercümanlığı.
Uluslararası Distribütörlük & Şartname
Otomotiv aksamları tedariği yapan firma için 500+ sayfalık teknik şartname, ISO kalite belgeleri ve yeminli ticari sözleşmelerin eksiksiz ve noter onaylı çevirisi.
Çin İhracat Kataloğu & 7/24 Akıllı Asistan
Çin pazarına açılan ihracatçı firma için tüm dijital altyapının Çinceye yerelleştirilmesi ve Çince müşteri taleplerini 7/24 karşılayan yapay zekâ sohbet robotu entegrasyonu.
İki uzmanlık, tek kişi
Eşine az rastlanır bir kombinasyon
Türkiye'de hem profesyonel Çince–Türkçe çevirmen hem yazılım geliştirici. İki ayrı firmayla uğraşmazsınız.
10+ yıl saha deneyimi
Akademik değil; ticaretin içinden gelen, sözleşme ve fabrika görmüş çeviri pratiği.
Teknoloji okuryazarlığı
Çevirinin dijital tarafını — site, e-ticaret, otomasyon — sizin adınıza biz yönetiriz.
Tek muhatap
Projeniz elden ele dolaşmaz; başından sonuna aynı uzmanla çalışırsınız.
Üç adımda başlıyoruz
Ücretsiz ön görüşme
İhtiyacınızı dinliyoruz, hedeflerinizi netleştiriyoruz.
Yol haritası ve teklif
Size özel kapsamı, süreyi ve ücreti yazılı olarak sunuyoruz.
Uygulama ve teslim
İş teslim ediyoruz; sonrasında da yanınızdayız, destek devam eder.
Kurucunun masasından
Merhaba, ben İrşad Tograk, Tughlan'ın kurucusuyum. On yılı aşkın süredir hem yerli hem yabancı iş insanları için çeviri hizmeti sunuyorum. İngilizce, Çince ve Türkçe ana çalışma dillerimdir; bu dilleri kullanarak insanların birbirini daha iyi anlamasına yardımcı oluyorum. Hukuki belgelerden akademik tezlere, hatta uzun metrajlı belgesel deşifrelerine kadar pek çok farklı belge türünü çevirdim, ayrıca çok sayıda iş toplantısında ve saha üretim hattı kurulumunda tercümanlık yaparak sözlü çeviride hassasiyetimi geliştirdim.
Bunun yanında güçlü bir yazılım geliştirme altyapım var; web ve iş uygulamaları geliştirme konusunda uygulamalı deneyime sahibim. İnsanların hayatını kolaylaştıracak faydalı araçlar üretmek gerçekten tatmin edici. Yazılımdan öğrendiğim en değerli şey şu: her sorunun mutlaka daha iyi bir çözümü vardır — yeter ki aramaktan vazgeçmeyin.
Tughlan'da, dil becerilerimi, çeviri tecrübemi ve yazılım geçmişimi birleştirerek işletmenize özel çözümler üretiyorum — ister yerel pazarda büyümek, ister başta Çin olmak üzere uluslararası pazarlara açılmak isteyin. Hazır olduğunuzda bana ulaşın ya da ücretsiz danışmanlık talebinde bulunun.
Çin pazarı kapınızı çalıyor. Açalım mı?
Ücretsiz ön görüşme için bugün yazın: